“-는구려”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.

(轻尊)终结语尾。表示对新发现事实发出感叹。

• 시간이 참 빨리 가는구려.
• 오랫동안 떨어져 살던 가족을 이제야 만나는구려.
• 아버지가 아직 안 주무시고 나를 기다리시는구려.
• 가: 당신 안 자고 뭐하세요?
  나: 걱정이 많아서 잠이 안 오는구려.