“말다1”韩汉翻译

1.卷

1. 얇고 넓은 물건을 돌돌 감아 한쪽 끝이 안으로 들어가게 하다.

将薄而宽的东西团团挽起，使一端挽在里边。

• 돌돌 만 이불.
• 수건을 말다.
• 이불을 말다.
• 침구를 말다.
• 길쭉하게 말다.
• 아이들이 종이로 꽃을 만들려고 정성을 다해서 종이를 만다.
• 날이 어두워지자 지수는 깔고 앉았던 돗자리를 말고 일어섰다.
• 가: 엄마, 다 마른 수건 걷었는데 어떻게 할까요?
  나: 두 번 접고 돌돌 말아서 수건 보관하는 곳에 두렴.
  

2.卷

2. 얇고 넓은 물건으로 다른 물건을 돌돌 감아 싸다.

用薄而宽的东西将其它东西团团包起。

• 김밥을 말다.
• 담배를 말다.
• 보자기로 말다.
• 신문지로 말다.
• 종이에 말다.
• 감기에 걸린 아이가 몸을 담요에 만 채로 잠들어 있다.
• 유민이는 친구 생일을 맞아 꽃을 예쁜 포장지로 말아서 선물로 주었다.
• 가: 김밥은 어떻게 만들어?
  나: 김 위에 밥과 다른 재료를 넣고 터지지 않게 잘 말면 돼.