“말미암다”韩汉翻译

1.由于

1. 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다.

某些事物或现象等成为理由或原因。

• 말미암은 까닭.
• 건망증에서 말미암다.
• 날씨로 말미암다.
• 부주의로 말미암다.
• 욕심에서 말미암다.
• 비로 말미암아 오늘 소풍은 취소되었다.
• 주인은 매출 감소로 말미암은 손실을 채우기 위해 고심했다.
• 이번 음주 운전 사건으로 말미암아 여러 명이 부상을 입었다.
• 가: 어젯밤 화재의 원인이 뭐래요?
  나: 과열된 전기 난로로 말미암은 화재래요.
  

2.经由

2. 어떤 곳을 거쳐 오다.

经过某地而来。

• 말미암은 곳.
• 말미암아 오다.
• 대도시를 말미암다.
• 여러 나라를 말미암다.
• 여러 도시를 말미암다.
• 그는 유럽의 여러 국가들을 말미암아 이곳에 도착했다.
• 우리는 목적지까지 중도에 유명 관광지를 말미암고 왔다.
• 가: 선생님, 이 작가는 부산까지 걸어갔나요?
  나: 응, 서울에서부터 대전, 대구를 말미암아 부산으로 걸어서 갔지.