“맛깔스럽다”韩汉翻译

1.好吃，可口

1. 음식이 맛이 있다.

食物的味道很好。

• 맛깔스러운 나물.
• 맛깔스러운 반찬.
• 맛깔스러운 찌개.
• 맛깔스럽게 만들다.
• 맛깔스럽게 먹다.
• 맛깔스럽게 보이다.
• 맛깔스럽게 요리하다.
• 맛깔스럽게 익다.
• 맛깔스러워 보이다.
• 김치가 맛깔스럽다.
• 음식이 맛깔스럽다.
• 어머니가 차린 상에는 어머니의 손맛이 들어간 맛깔스러운 음식들이 가득했다.
• 그녀는 갖은 양념과 참기름을 넣고 맛깔스럽게 나물을 무쳤다.
• 할머니께서 내 오신 김장 김치가 무척이나 맛깔스러워 보였다.

2.动听，生动，如意

2. 마음에 들 만큼 좋다.

满意，感觉好。

• 맛깔스러운 가락.
• 맛깔스러운 노래.
• 맛깔스럽게 들리다.
• 맛깔스럽게 부르다.
• 음악이 맛깔스럽다.
• 우리는 맛깔스러운 민요 가락에 맞춰 덩실덩실 흥겹게 춤을 췄다.
• 김 작가는 서민들의 기쁨과 슬픔을 맛깔스럽게 잘 표현했다.
• 그녀는 우리 전통 민요인 ‘아리랑’을 아주 맛깔스럽게 잘 불렀다.