“묘약”韩汉翻译

1.灵丹妙药

1. 어떤 병을 치료하는 데 효과가 매우 좋은 약.

在治疗某病症方面疗效卓越的药。

• 신통한 묘약.
• 묘약의 효력.
• 묘약을 구하다.
• 묘약을 만들다.
• 묘약을 얻다.
• 젊은이는 어떤 노인이 건넨 묘약을 먹자 신기하게도 통증이 사라졌다.
• 중국인들은 옛날부터 계수나무를 불사의 묘약으로 생각했다.
• 가: 따님이 어렸을 때부터 천식이 심해서 걱정이 많으시겠어요.
  나: 응. 딸아이의 천식을 낫게 할 묘약이 있다면 어디든 갈 거야.
  

2.灵丹妙药，妙计

2. 어떤 문제를 해결하는 데 매우 효과적인 방법.

在解决某问题方面效果卓越的方法。

• 사랑의 묘약.
• 묘약이 없다.
• 묘약을 발견하다.
• 묘약을 찾다.
• 시간은 사랑의 아픔을 잊게 해 줄 묘약이다.
• 한 교수는 현실적으로 당장 실업률을 개선하면서 경제를 회복시킬 묘약은 없다고 말했다.
• 가: 이렇게 마음이 어지러울 때 자네는 어떻게 하나?
  나: 나에게는 음악이 묘약이지.