“무감각”韩汉翻译

1.没感觉，无感觉

1. 아무런 감정이나 느낌이 없음.

没有任何感情或感觉。

• 무감각 상태.
• 무감각 증상.
• 무감각을 깨닫다.
• 무감각에 빠지다.
• 그 진통제는 나를 완전히 무감각 상태로 만들었다.
• 허리를 다친 후 방치했더니 다리의 무감각이 심해져 지수는 결국 병원을 찾았다.
• 가: 저 사람은 좀처럼 웃지도, 울지도, 화내지도 않는 것 같아.
  나: 그러게. 저렇게 무감각인 사람도 있구나.
  

2.漠不关心，毫不关心

2. 주위의 상황에 관심이 없음.

不关心周围的状况。

• 상황에 대한 무감각.
• 정치에 대한 무감각.
• 무감각을 비판하다.
• 무감각을 질타하다.
• 환경에 대한 무감각이 자연 파괴를 부른다.
• 자동차에 결함이 있음에도 아무런 조치를 취하지 않았다는 사실에 언론은 그 기업의 오만과 무감각을 질타했다.
• 가: 혼자 사는 노인이 죽었는데 한 달이나 아무도 몰랐다니!
  나: 이웃에 대한 무관심과 무감각이 무정한 사회를 만든 거지.