“-는다더라고”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

(普卑)表示回想着说起亲耳听到的事情。

• 승규는 승부욕이 강해서 누구한테 지는 걸 못 참는다더라고.
• 유민이는 일본으로 출장을 가서 당분간 거기에 가 있는다더라고.
• 이탈리아 사람이 이탈리아에서는 피자 위에 멸치를 얹어 먹는다더라고.
• 가: 지수는 아무리 바빠도 매일 책을 읽는다더라고.
  나: 정말? 지수가 그래서 글을 잘 쓰는구나.