“-는 듯싶다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

表示推测前面的内容。

• 다들 주무시는 듯싶어서 나는 발소리를 죽였다.
• 조용한 게 집 안에 아무도 없는 듯싶네요.
• 항상 이기적으로 행동하는 민준이는 타인에 대한 배려도 모르는 듯싶다.
• 영수가 우물쭈물하는 걸 보니 아마 답을 모르겠는 듯싶다.
• 가: 평소 같지 않게 지수가 표정이 어둡네.
  나: 그러게. 지수에게 안 좋은 일이 있는 듯싶어.