“뚱뚱하다”韩汉翻译

1.胖乎乎

1. 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.

长肉而身体向侧面扩张。

• 뚱뚱한 몸매.
• 뚱뚱한 몸뚱이.
• 뚱뚱한 몸집.
• 뚱뚱한 사람.
• 뚱뚱한 아주머니.
• 뚱뚱하게 보이다.
• 뚱뚱하게 살찌다.
• 지수는 어릴 때 보약을 잘못 먹어서 몸이 뚱뚱한 것이라고 주장한다.
• 대부분의 여자들은 뚱뚱하든지 마르든지 간에 살을 빼야 한다는 강박관념을 가지고 있다.
• 가: 요즘 생활이 많이 편해졌는지 뚱뚱한 사람들이 점점 느는 것 같아.
  나: 맞아. 그래서 성인병이 생기는 비율도 점점 높아지고 있대.
  

2.圆鼓鼓

2. 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.

某物的一部分胀起或鼓起而突出。

• 뚱뚱한 다리.
• 뚱뚱한 손가락.
• 뚱뚱한 항아리.
• 뚱뚱하게 붓다.
• 목이 뚱뚱하다.
• 발목이 뚱뚱하다.
• 어머니께서 큰 수술을 하셔서 지금 배가 많이 뚱뚱하시다.
• 계단을 내려오다가 발을 삐끗했더니 발목이 뚱뚱하게 부어올랐다.
• 가: 깁스를 하니 많이 힘든가 보구나. 다리가 뚱뚱하네.
  나: 많이 부어서 그래요.