“명줄”韩汉翻译

命根子

(속된 말로) 사람의 목숨.

(粗俗)人的性命。

• 명줄이 길다.
• 명줄이 다하다.
• 명줄이 질기다.
• 명줄이 짧다.
• 명줄을 끊다.
• 명줄을 놓다.
• 명줄을 잇다.
• 나는 명줄을 길게 타고난 모양인지 큰 교통사고를 당하고도 무사히 살아남았다.
• 노인은 자신의 명줄이 다하여 가고 있다는 것을 알아차리고 가족들을 불러 모았다.
• 가: 이렇게 젊은 사람이 자살을 하다니 안타깝네요.
  나: 그러게요, 자기 스스로 명줄을 놓아 버리다니 참 안됐어요.