“몇”韩汉翻译

1.几

1. 많지 않은 막연한 수.

数目不定的小数字。

• 사람 몇.
• 어른 몇.
• 직원 몇.
• 학생 몇.
• 학교 운동장에서는 아이들 몇이 뛰어놀고 있었다.
• 그녀는 주말에 가까이 지내는 친구 몇과 함께 소풍을 갔다.
• 가: 교실에 학생들이 많이 있나요?
  나: 수업이 끝나서 몇만 남아 있어요.
  

2.几，多少

2. 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.

用于询问不知道的数目。

• 이번 모임에 사람들이 과연 몇이나 올까?
• 한 남자가 나에게 나이가 몇이냐고 물어보았다.
• 여기 있는 책들 중에서 지금까지 네가 읽은 것은 몇이나 되니?
• 가: 이 영화관에는 사람이 몇이나 들어올까?
  나: 한 이백 명쯤 앉을 수 있을 거 같은데 오늘은 꽉 차진 않을 것 같아.
  

1.几

1. 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.

数目不定的小数字。

• 몇 개.
• 몇 명.
• 몇 번.
• 몇 살.
• 몇 장.
• 나는 지수와 함께 몇 차례 수업을 같이 들은 적이 있다.
• 그와 마지막으로 만났던 것이 몇 달 전인지 기억조차 나지 않았다.
• 우리는 시간이 가는 줄도 모르고 몇 시간 동안이나 이야기를 나누었다.
• 단어를 암기할 때에는 소리를 내어 몇 번씩 읽는 것이 도움이 된다고 한다.
• 가: 그동안 저한테 온 편지는 없었나요?
  나: 엽서 몇 장이 온 것 같기는 한데 어디에 두었는지 잘 기억이 안 나네.
  

2.几，多少

2. 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.

用于询问不知道的数目。

• 달걀은 몇 개나 사 왔니?
• 일주일에 몇 번 정도 외식을 하세요?
• 어제 회의에는 몇 명이 참석했습니까?
• 가: 이 동네에서 산 지는 몇 년이나 되셨어요?
  나: 올해로 십 년째 된 것 같네요.