“무난히”韩汉翻译

1.容易地，轻易地，顺利地

1. 어려움이나 장애가 별로 없이.

几乎没有困难或阻碍地。

• 무난히 극복하다.
• 무난히 달성하다.
• 무난히 이기다.
• 무난히 적응하다.
• 무난히 해결하다.
• 무난히 회복되다.
• 지수는 침착하게 준비해 온 발표를 무난히 잘 끝냈다.
• 상대적으로 약한 팀과 경기를 한 덕분에 우리는 무난히 결승에 진출했다.
• 박 과장은 이직을 하자마자 타고난 성격으로 새로운 회사에 무난히 적응했다.
• 가: 유민이는 시험을 잘 봤으니까 대학 입학에 큰 문제가 없겠지?
  나: 그럼, 지원한 곳에 모두 무난히 합격할 것 같아.
  

2.凑合，平淡，平凡

2. 두드러지는 단점이나 흠이 없이.

还过得去，没有明显的失误或瑕疵地。

• 무난히 발표하다.
• 무난히 배치되다.
• 무난히 어울리다.
• 무난히 연주하다.
• 무난히 작성하다.
• 점원이 골라 준 옷은 내게 무난히 어울렸다.
• 그는 능숙한 언변으로 연설을 무난히 끝냈다.
• 가: 오늘 아주 어려운 곡을 연주할 거래.
  나: 훌륭한 오케스트라니까 아마 무난히 연주 잘 할 거야.
  
• 가: 내가 쓴 자기 소개서 어때?
  나: 무난히 잘 썼는데 여기 표시한 부분은 좀 어색한 것 같아.