“명실공히”韩汉翻译

名不虚传，名副其实

겉으로나 실제로나 똑같이.

表露于外的内容和实际正好相符。

• 김 교수는 명실공히 한국이 낳은 세계적 예술가이다.
• 우리는 혼인 신고까지 마쳤으니 명실공히 한 가족이 된 셈이다.
• 박 선수는 올해 뛰어난 기량을 선보이며 명실공히 국가 대표 팀의 에이스로 올라섰다.
• 가: 저 배우가 이번에 국제 영화제에서 여우 주연상을 수상했다지?
  나: 응, 이제 명실공히 최고의 여배우가 된 거지.