“돌아다보다”韩汉翻译

1.回头看

1. (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.

(强调)把头转向后方看。

• 뒤를 돌아다보다.
• 몇 번을 돌아다보다.
• 깜짝 놀라 돌아다보다.
• 다시 돌아다보다.
• 힐끗 돌아다보다.
• 길을 가던 지수는 아직도 그가 있는지 뒤를 돌아다봤다.
• 누가 나를 부르는 것 같아 돌아다보았지만 내 뒤에는 아무도 없었다.
• 할머니는 이쪽을 다시 돌아다보시고 얼른 집에 들어가라며 손짓했다.
• 가: 백미러로 뒤차를 보니까 운전석이 비어 있는 거야. 깜짝 놀라서 뒤를 돌아다봤더니 운전석이 오른쪽에 있는 차더라고.
  나: 사람도 없이 차가 움직이는 줄 알고 깜짝 놀랐겠네.
  

2.回顾，回忆，回想

2. (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다.

(强调)重新思考审视以前的事。

• 과거를 돌아다보다.
• 예전을 돌아다보다.
• 지난 세월을 돌아다보다.
• 한 해를 돌아다보다.
• 행동을 돌아다보다.
• 그녀는 꿈 많았던 학창 시절을 돌아다보았다.
• 나는 실수 많았던 지난날을 돌아다보면서 새로운 다짐을 하였다.
• 가: 예전에 내가 왜 그랬을까 후회가 돼.
  나: 과거는 이제 돌아다보지 말고 미래만 생각하자.