“동2”韩汉翻译

1.洞

1. 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.

市、区下位而統、班上位的行政区域。

• 옆 동.
• 우리 동.
• 일 동.
• 같은 동.
• 동 대표.
• 사 동에 살다.
• 옆 동으로 이사를 가다.
• 우리 동은 재활용품을 버리는 날이 화요일이다.
• 나는 얼마 전에 살던 곳의 옆 동으로 이사를 했다.
• 가: 너는 학교에 올 때 혼자 오니?
  나: 아니요, 같은 동에 사는 지수하고 함께 와요.
  
• 가: 우리 투표하러 어디로 가?
  나: 우리 동 투표소는 저기 있는 초등학교야.
  

2.洞事务所

2. 행정 구역 단위인 동의 행정 업무를 맡아보는 기관.

相当于中国的村办公室、里弄办事处、街道办事处等，是负责行政区域单位洞的行政业务的机构。

• 동 직원.
• 동에 가다.
• 동에서 발급하다.
• 동에서 서류를 떼다.
• 동에서 일하다.
• 동에서 처리하다.
• 삼촌은 동에서 서류를 발급하는 일을 하신다.
• 나는 주민 등록증을 발급받기 위해 동으로 갔다.
• 가: 이 서류는 동에서 발급해 주는 거지?
  나: 응, 근데 요즘은 인터넷에서도 발급받을 수 있어.
  
• 가: 이 책상을 버리려고 하는데 밖에 그냥 내놓으면 되나요?
  나: 아니요, 가구 같은 대형 쓰레기를 버리려면 동에 돈을 내고 신고해야 해요.