“맞붙이다”韩汉翻译

1.使相触，使相接

1. 서로 마주 닿게 하다.

使之相互触碰在一起。

• 모서리를 맞붙이다.
• 양 끝을 맞붙이다.
• 풀로 맞붙이다.
• 단단히 맞붙이다.
• 꼭 맞붙이다.
• 두 종이의 양 끝을 풀로 맞붙여 길게 연결했다.
• 물에 젖은 종이들이 서로 맞붙어서 떨어지지 않았다.
• 주인은 버터와 잼을 대충 바른 식빵 두 개를 맞붙여서 내게 먹으라고 했다.

2.使交锋，使对阵

2. 싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루게 하다.

使在打架、比赛或打赌中相互进行较量。

• 강팀끼리 맞붙인 대회.
• 맞붙여 놓다.
• 맞붙여서 싸우게 하다.
• 라이벌을 맞붙이다.
• 재미로 맞붙이다.
• 사장은 이번 승진 심사에 나와 김 대리를 맞붙였다.
• 사람들이 맞붙여 서로 싸우게 한 개들이 피를 흘렸다.
• 가: 소싸움판이 열렸네! 어서 보러 가자.
  나: 소들 맞붙여서 싸우는 거 보는 게 재밌어? 난 싫어.