“맞이하다”韩汉翻译

1.迎接，迎

1. 오는 것을 맞다.

面对到来的事物。

• 맞이한 변화.
• 맞이하는 새해.
• 운명을 맞이하다.
• 죽음을 맞이하다.
• 박수로 맞이하다.
• 반갑게 맞이하다.
• 시민들이 행진하는 군인들을 따뜻하게 맞이한다.
• 우리는 국제화 시대를 맞이하여 넓은 마음을 가져야 합니다.
• 가: 어제 결혼기념일을 맞이하여 남편이랑 외식했어.
  나: 좋았겠다. 어디에 갔는데?
  

2.接纳，迎娶，招

2. 어떤 사람을 가족으로 받아들이다.

接受某人为家庭成员。

• 새로 맞이한 며느리.
• 남편으로 맞이하다.
• 신부로 맞이하다.
• 아내로 맞이하다.
• 지아비로 맞이하다.
• 삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다.
• 옛날에는 먼 친척의 아이를 양자로 맞이한 일들이 종종 있었다.
• 가: 장모님께서 나를 어렵게 사위로 맞이한 사람이라며 무척 반겨 주셨어.
  나: 그러니 이제 장모님께 잘하렴.