“돼지죽”韩汉翻译

1.猪食

1. 죽처럼 만든 돼지의 먹이.

像粥一样的猪饲料。

• 돼지죽이 되다.
• 돼지죽을 만들다.
• 돼지죽을 먹이다.
• 돼지죽을 주다.
• 돼지들이 우리 속에서 돼지죽을 맛있게 먹고 있었다.
• 매일 아침 어머니는 돼지에게 먹일 돼지죽을 만드신다.
• 가: 팔기 위해 키우는 거긴 하지만 이제 정이 들어서 돼지들도 꼭 자식 같겠네요.
  나: 그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요.
  

2.猪食

2. (비유적으로) 맛이나 상태가 매우 나쁜 음식.

(喻义)味道或外观非常不好的食物。

• 돼지죽이 되다.
• 돼지죽을 만들다.
• 돼지죽을 주다.
• 딸에게 미역국을 끓여 보라고 했더니 돼지죽을 만들어 놓았다.
• 무료로 나누어 주는 급식은 돼지죽처럼 형편이 없어 먹을 것이 못 되었다.
• 가: 이런 돼지죽을 어떻게 먹으라고 주는 거야?
  나: 그래도 내가 열심히 만든 거니까 성의를 생각해서 한번 먹어 봐.