“레임덕”韩汉翻译

任期末

임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.

任期即将结束的总统等政治领导人；或指这个时期，因失去政治权力而导致政治无法正常执行的现象。

• 레임덕 논란.
• 레임덕 현상.
• 레임덕의 시작.
• 레임덕의 신호탄.
• 레임덕이 오다.
• 레임덕을 피하다.
• 대통령의 정권 말기가 가까워지면서 여야와의 힘겨루기 등 레임덕 현상이 두드러지고 있다.
• 대통령이 잘못된 국책 사업을 밀어붙이기 식으로 계속 진행한다면 대통령의 의지와는 반대로 레임덕을 부르게 될 것이다.