“모양2”韩汉翻译

像，好像

그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말.

表示估计或推测。

• 하늘을 보니 곧 소나기라도 쏟아질 모양 같았다.
• 아까부터 전화를 받지 않은 그는 아마도 밖에 나간 모양이다.
• 벽이 검게 그을린 것을 보니 이곳에서 불이 크게 났던 모양이다.
• 그는 큰돈이라도 번 모양으로 여기저기서 돈을 마구 쓰고 있었다.
• 의심스러운 눈으로 나를 바라보는 것을 보니 그는 내 말을 믿지 않는 모양이다.
• 가: 아무래도 일이 더 늦어질 모양이네.
  나: 미안해, 오늘 저녁 약속은 다음으로 미루자.
  

参考 주로 '~ 모양으로', '~ 모양이다'로 쓴다.