“매수하다”韩汉翻译

1.收购，购买

1. 주식이나 부동산 등을 사들이다.

买进股票或房产等。

• 매수한 건물.
• 부동산을 매수하다.
• 아파트를 매수하다.
• 집을 매수하다.
• 싼 값으로 매수하다.
• 그 사람은 마을의 땅들을 닥치는 대로 매수했다.
• 승규는 싼 값에 주식을 매수했다가 비싼 값에 팔곤 했다.
• 가: 미국으로 이민 가시면 지낼 곳은 알아보셨어요?
  나: 응, 집을 지을 토지를 매수하려고 알아보고 있는 중이야.
  

2.收买，买通

2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만들다.

利用金钱或权力等拉拢他人站在自己一边。

• 매수한 증인.
• 경찰을 매수하다.
• 공무원을 매수하다.
• 돈으로 매수하다.
• 불법으로 매수하다.
• 그들은 공무원을 돈으로 매수하여 사업 승인을 얻어냈다.
• 박 사장은 상대 기업 직원을 돈으로 매수하여 신제품 개발에 관련된 기밀을 빼냈다.
• 가: 그런 불법 영업이 어떻게 오랫동안 단속되지 않았던 거지?
  나: 그들은 경찰들을 매수했기 때문에 단속을 피할 수 있었던 거지.