“매운맛”韩汉翻译

1.辣味

1. 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.

吃辣椒等时感到发麻的刺激性味道。

• 고추의 매운맛.
• 매운맛이 나다.
• 매운맛이 있다.
• 매운맛을 느끼다.
• 매운맛을 내다.
• 나는 마늘을 씹는 순간 코를 찌르는 매운맛을 느꼈다.
• 어머니는 매운맛을 내기 위해서 김치에 고춧가루를 더 넣으셨다.
• 민준이는 평소에 매운 음식을 좋아해서 매운맛이 나는 라면을 즐겨 먹는다.

2.痛楚，给厉害看

2. (비유적으로) 독한 느낌이나 기분.

(喻义)强烈的感觉或心情。

• 실연의 매운맛.
• 탈락의 매운맛.
• 매운맛이 느껴지다.
• 매운맛을 보다.
• 매운맛을 되새기다.
• 나는 자꾸 까부는 동생에게 매운맛을 보여 주었다.
• 민준이가 아직도 저렇게 건방지게 구는 것을 보니 매운맛을 덜 본 모양이다.