“-담1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示就某个事实自问或表达不满。

• 한복이 어쩜 이리도 곱담.
• 무슨 안개가 이렇게 심하담.
• 자기들끼리 뭐가 그리 웃기담?
• 친구인 나한테까지 어떻게 이럴 수가 있담.
• 사내로 태어나 어찌 그리도 마음이 여리담.
• 가: 얼마나 맛있었길래 배탈이 날 정도로 많이 먹었담?
  나: 태어나서 먹어 본 음식 중에 제일 맛있었어.