“둑”韩汉翻译

1.堤，坝

1. 하천이나 호수의 물이 흘러넘치는 것을 막기 위해서 돌이나 흙 등으로 높이 막아 쌓은 긴 언덕.

为了防止河川或湖水泛滥而用石头或泥土高高砌成的长坡。

• 저수지 둑.
• 둑을 높이다.
• 둑을 만들다.
• 둑을 쌓다.
• 바닷물의 역류를 막으려고 쌓은 둑이 이번 태풍으로 무너졌다.
• 바닷가 둑 위에 혼자 앉아 바다를 바라보니 무수한 상념이 떠올랐다.
• 동네 저수지 둑을 높이면서 저장할 수 있는 물이 많아져서 농민들의 근심이 줄었다.
• 가: 날씨가 좋으니 산책이나 할까?
  나: 좋아. 개천 둑을 따라 죽 걸어가자.
  

2.埂，圩子，路基

2. 높은 길을 내려고 쌓은 긴 언덕.

为了修筑较高的路而砌成的长坡。

• 철길 둑.
• 둑을 만들다.
• 둑을 쌓다.
• 몇몇의 아이들이 위험하게도 철길 둑 위에서 놀고 있었다.
• 저 높은 둑을 넘어가면 그리운 할머니가 계시는 시골집이 보인다.