“당당하다”韩汉翻译

1.堂堂正正，理直气壮

1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.

面貌或态度充满自信，毫无顾忌，堂堂正正。

• 당당한 태도.
• 당당한 자세.
• 당당하게 주장하다.
• 목소리가 당당하다.
• 행동이 당당하다.
• 잘못을 한 친구가 오히려 당당한 태도를 보여서 나는 어이가 없었다.
• 그 수영 선수는 아시아 대회에서 신기록을 세우고 당당하게 금메달을 땄다.
• 가: 내일 수업에서 발표를 해야 하는데 가슴이 떨려.
  나: 열심히 준비했잖아. 당당하게 발표를 해.
  

2.凛凛，昂昂

2. 기세가 크고 대단하다.

气势大且了不起。

• 당당한 기세.
• 당당한 위세.
• 의기가 당당하다.
• 세도가 당당하다.
• 당당하게 떨치다.
• 대통령을 배출한 여당은 당당한 위세를 떨쳤다.
• 지난 월드컵에서 우승을 차지한 그 나라의 기세는 매우 당당했다.
• 가: 이번 승진 심사에서 박 대리가 일 등을 했대.
  나: 응. 그래서 요즘 기세가 얼마나 당당한지 몰라.