“둥글둥글”韩汉翻译

1.圆溜溜地，圆圆地

1. 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.

多个东西全部或非常圆的样子。

• 수박이 둥글둥글 크다.
• 얼굴이 둥글둥글 귀엽다.
• 눈을 둥글둥글 굴리다.
• 나무에 둥글둥글 열린 열매가 먹음직스럽게 보인다.
• 어머니는 아이 간식으로 둥글둥글 주먹밥을 만들었다.
• 가: 아기가 정말 예뻐요.
  나: 네. 눈도 둥글둥글 얼마나 귀여운지 몰라요.
  

2.随和，温和

2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그러운 모양.

性格不挑剔，非常温和宽厚的样子。

• 둥글둥글 잘 어울리다.
• 세상을 둥글둥글 살다.
• 사람들과 둥글둥글 잘 지내다.
• 나는 둥글둥글 모나지 않게 웃으면서 살고 싶다.
• 날카롭고 예민하던 성격이 나이가 들어감에 따라 둥글둥글 원만해졌다.
• 가: 넌 정말 이 동네에서 모르는 사람이 없구나?
  나: 응. 이웃들과 둥글둥글 두루 좋은 관계를 맺으려고 노력하고 있어.