“미개하다”韩汉翻译

1.未开化

1. 문명이 발달하지 못한 상태이다.

处于文明程度不够发达的状态。

• 미개한 민족.
• 미개한 사회.
• 미개한 사람들.
• 미개한 인종.
• 문화가 미개하다.
• 인류는 자연 그대로의 미개한 생활로는 돌아가기가 어려울 것이다.
• 사람들은 아프리카 대륙에 대해 미개한 인종이 사는 곳이라는 편견을 갖는다.
• 가: 인류는 점점 발전해 나가고 있는 거 같아.
  나: 그럼 오래 전의 인류는 미개한 사람들이었다는 거야?
  

2.未开花

2. 꽃이 아직 피지 않은 상태에 있다.

花处于还没开花的状态。

• 미개한 꽃봉오리.
• 미개한 꽃과 만개한 꽃.
• 꽃이 미개하다.
• 꽃다발에는 미개한 것과 만개한 꽃이 섞여 있었다.
• 꽃을 약재로 쓸 때는 여름에 미개한 꽃봉오리를 따서 햇볕에 말려 쓴다.
• 가: 왜 화원에서는 미개한 상태의 꽃을 파는 거야?
  나: 그래야 팔리고 난 뒤 활짝 필 거 아냐.