“-로구나”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示对刚知道的事实有感而发。

• 날씨가 제법 따뜻하니 이제 봄이로구나.
• 민준이는 글짓기 실력이 보통이 아니로구나.
• 알고 보니 지수랑 유민이는 동갑이로구나.
• 가: 네가 바로 새로 전학 온 학생이로구나.
  나: 네. 그렇습니다.