“링”韩汉翻译

1.环，圈

1. 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.

将长条形铁或绳的两端弯曲后，再粘在一起做成的环形的东西。

• 링 귀걸이.
• 링 모양.
• 커플 링.
• 링이 꿰이다.
• 지수는 귀에 커다란 링 귀걸이를 하고 나와 모두를 놀라게 했다.
• 서커스에서 코에 링이 꿰인 곰이 공연에 출연하여 논란이 되고 있다.
• 가: 양파는 어떻게 준비해 둘까요?
  나: 동그랗게 링 모양으로 썰어 놓으면 돼.
  

2.赛台

2. 권투나 프로 레슬링 경기를 하는 경기장.

举办拳击或专业摔跤比赛的场地。

• 권투 링.
• 사각의 링.
• 링을 떠나다.
• 링에 복귀하다.
• 링에 오르다.
• 링에 올라가다.
• 링에서 내려오다.
• 링에서 물러나다.
• 순진한 얼굴을 한 그는 링 위에서 권투 경기를 할 때만큼은 눈빛이 매서웠다.
• 그는 복싱 선수가 기운이 없다고 링에 오르지 않을 수는 없다며 지친 몸을 일으켰다.
• 가: 그 영화에서 주인공 직업이 두 개니?
  나: 응, 낮에는 회사원인데 밤에는 레슬링 선수가 되어 링 위에 올라.
  

3.吊环

3. 공중에 매달린 고리를 잡고 기술을 펼치는 남자 체조 경기 종목. 또는 그 종목에서 사용하는 고리.

体操运动用的一种器械；在两根吊绳下端分别系着用皮革包着的铁环。

• 링 경기.
• 링 연기.
• 링 운동.
• 링 체조.
• 링에 매달리다.
• 민준이는 십자가 모양으로 매달리는 링 체조의 기본자세를 소화했다.
• 링 운동 중에 링이 달린 줄이 흔들리거나 꼬이면 좋은 점수를 받을 수 없다.
• 가: 남자 체조에서 어떤 종목이 가장 힘든가요?
  나: 제 생각에는 링 종목이 가장 힘든 종목인 것 같아요.