“소재1”韩汉翻译

1.所在，下落

1. 어떤 곳에 있음. 또는 있는 곳.

在某个地方；或指那个地方。

• 책임 소재.
• 소재 불명.
• 소재를 묻다.
• 소재를 밝히다.
• 소재를 파악하다.
• 김 교수의 소재를 아는 사람은 아무도 없었다.
• 이번 일에 대한 책임 소재가 분명치 않아 처벌이 이루어지지 않고 있다.
• 가: 이번 일은 어떻게 처리되고 있나요?
  나: 책임 소재가 불분명해 누구도 나서는 사람이 없습니다.
  

2.所在

2. 어떤 건물 등이 자리 잡고 있는 곳.

某建筑等所处的地方。

• 각 지역 소재 기상대.
• 농어촌 소재 고등학교.
• 본사 소재 금융 기관.
• 서울 소재 병원.
• 수도권 소재 대학.
• 수도권 소재 대학 병원들은 모두 적자에 허덕이고 있다.
• 지방 소재 기업들은 지역 사회의 발전을 위해 적지 않은 투자를 하고 있다.
• 가: 어디서 검진을 받으셨나요?
  나: 서울 소재 한 병원에서 검사를 받았습니다.