“미련퉁이”韩汉翻译

蠢驴，蠢货，笨蛋，傻大个

(낮잡아 이르는 말로) 매우 미련한 사람.

(贬称)很愚蠢的人。

• 미련퉁이로 부르다.
• 미련퉁이라고 놀리다.
• 공부할 때는 그렇게 똑똑하던 그도 사랑에 빠지니 영락없는 미련퉁이였다.
• ‘곰보다 여우가 낫다’는 말은 미련퉁이보다는 약삭빠른 놈이 차라리 낫다는 말이다.
• 가: 이번 드라마에서 무슨 배역을 맡으셨나요?
  나: 어수룩한 미련퉁이이지만 순수한 매력이 있는 남자 주인공 역을 맡았어요.