“미제”韩汉翻译

未了结，未处理完

일이나 사건이 아직 해결되지 않음.

事情或事件尚未解决。

• 미제 사건.
• 미제로 남다.
• 미제로 처리되다.
• 이 연쇄 방화 사건은 십 년이 지나도록 미제로 남아 있다.
• 박 형사는 미궁 속에 빠질 뻔한 미제 사건을 해결했다.
• 잇따른 강도 사건의 용의자가 잡히지 않아 사건이 미제로 남을 위기에 처했다.

美国制造，美国造

미국에서 만듦. 또는 미국에서 만든 물건.

在美国制造；或指在美国制造的物品。

• 미제 과자.
• 미제 사탕.
• 미제 샤프.
• 미제 연필.
• 미제 초콜릿.
• 미제를 좋아하다.
• 최 대리는 미제 과자의 수입 업무를 담당하고 있다.
• 사장은 미국 출장 기념으로 직원들에게 줄 미제 볼펜을 샀다.
• 지수는 우리나라 초콜릿은 잘 안 먹고, 미제 초콜릿을 즐겨 먹는다.

谜题

수수께끼 같아서 풀기 힘든 어려운 문제.

像谜一样很难解答的问题。

• 미제 문제.
• 미제 해결.
• 수학의 미제.
• 과학적 미제.
• 미제를 풀다.
• 미제로 남다.
• 그 수학 문제는 누구도 풀지 못해 아직까지 미제로 남아 있다.
• 박사는 수십 년간 풀지 못했던 과학계 최대의 미제를 해결해 학계의 찬사를 받았다.