“미숙하다”韩汉翻译

1.不熟练，不自如，生疏

1. 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.

对干某事没经验，手生。

• 미숙한 대응.
• 기술이 미숙하다.
• 운전이 미숙하다.
• 대화에 미숙하다.
• 업무에 미숙하다.
• 사건 신고를 받은 경찰의 미숙한 대응으로 피해가 더 커졌다.
• 아직 업무에 미숙한 신입 사원에게 일을 맡겼더니 일 처리가 더디다.
• 가: 면허를 땄으니 이제 차로 출퇴근을 하면 되겠구나.
  나: 아직은 운전이 미숙해서 엄두도 못 내고 있어요.
  

2.未成熟，不成熟

2. 아직 성숙하지 못하다.

还没有成熟。

• 몸이 미숙하다.
• 사회가 미숙하다.
• 생각이 미숙하다.
• 정신이 미숙하다.
• 제도가 미숙하다.
• 우리나라가 선진국으로 거듭나려면 미숙한 시민 의식부터 개선되어야 한다.
• 아기는 소화 기능이 미숙해서 아무 음식이나 먹이면 안 된다.
• 가: 아들이 올해 초등학교에 입학하지요?
  나: 네. 그런데 또래보다 미숙한 편이라 학교생활을 잘할 수 있을지 걱정이에요.