| 单词 |
본전 |
| 释义 |
1.本金 1. 빌려주거나 맡긴 돈에서 이자를 제외한 본디의 돈. 从借出或存放的钱中除去利息以外的本来的钱。 - 본전을 갚다.
- 본전을 받다.
- 본전을 돌려주다.
- 본전을 떼어먹다.
- 본전을 찾다.
- 김 사장은 빌려 간 돈을 본전에 이자까지 쳐서 성실하게 갚았다.
- 친구는 이자는 괜찮으니 나중에 본전만 갚으라고 하며 돈을 빌려주었다.
- 가: 사기꾼한테 돈을 많이 빌려줬다면서요?
나: 네, 그런데 그놈이 도망을 가서 본전도 못 건졌어요.
2.本钱 2. 장사나 사업을 할 때 밑천으로 들인 돈. 做生意或事业时作为底金使用的钱。 - 본전을 건지다.
- 본전을 빼다.
- 본전을 뽑다.
- 본전을 잃다.
- 본전을 찾다.
- 한 이삼 년 더 열심히 일하면 가게를 차릴 때 들인 본전을 뽑을 수 있을 것 같다.
- 삼촌의 가게는 매달 적자가 났지만, 삼촌은 본전 생각에 쉽게 가게를 정리하지 못했다.
- 가: 요즘 장사는 잘돼요?
나: 아니요. 그저 본전이나 건졌으면 좋겠어요.
惯用语·谚语1 - 惯用语
- 본전도 못 찾다
本钱都没有捞到；得不偿失；碰一鼻子灰 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다. 做了事情后，结果不但不好反而不如不做。 - 나는 괜히 친구를 도와주려다가 일을 망쳐서 본전도 못 찾았다.
- 지수는 선생님께 내 잘못을 고자질했다가 본전도 못 찾고 혼만 났다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：본전韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典