“인재”韩汉翻译

人才

학식과 능력을 갖추어 사회적으로 크게 쓸모가 있는 사람.

具备学识和能力，在社会上有大用的人。

• 우수한 인재.
• 참신한 인재.
• 훌륭한 인재.
• 인재 양성.
• 인재가 나다.
• 인재를 기르다.
• 인재를 내다.
• 인재를 등용하다.
• 인재를 발굴하다.
• 인재로 자라다.
• 승규는 국내 최고의 대학을 우수한 성적으로 졸업한 유능한 인재이다.
• 회사는 면접을 통해 학식과 실무 능력을 갖춘 창의적인 인재를 발굴한다.

人祸

사람에 의해 일어난 불행한 사고나 괴롭고 어려운 일.

因为人而发生的不幸的事故或痛苦的事。

• 인재가 발생하다.
• 인재가 일어나다.
• 인재를 당하다.
• 인재를 막다.
• 인재를 피하다.
• 직원들이 난로를 끄지 않고 퇴근해 회사에 불이 나는 인재가 발생했다.
• 김 사장은 인재를 막기 위해 전자 제품 사용에 주의를 기울여 달라고 직원들에게 부탁했다.
• 가: 이번 비행기 엔진 고장 사고의 원인은 무엇으로 밝혀졌습니까?
  나: 점검을 소홀히 한 것 때문에 발생한 인재로 드러났습니다.