“삐치다”韩汉翻译

发火，发脾气

화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.

生气或遗憾而心里别扭。

• 아내가 삐치다.
• 아이가 삐치다.
• 친구가 삐치다.
• 금방 삐치다.
• 작은 일에 삐치다.
• 단단히 삐치다.
• 아들은 좋아하는 장난감을 안 사줬다고 삐쳐서 말도 안 하고 있다.
• 지수는 다혈질이어서 금방 삐쳤다가도 조금 지나면 또 다 잊어버리고 헤헤 웃곤 한다.
• 나는 속으로는 아내에게 서운한 감정이 들었지만, 겉으로는 삐친 내색을 하지 않고 있었다.
• 가: 도대체 왜 그렇게 삐쳤는지 이유를 알아야 사과를 하든가 하지.
  나: 내가 왜 화가 났는지도 모르다니, 그게 더 기분 나빠.
  
• 가: 승규랑 싸웠어? 아까 보니 승규가 말도 안 하고 기분 안 좋아 보이더라.
  나: 내가 돈 안 빌려줬다고 삐쳐서는 그래.