“밀지”韩汉翻译

1.密旨

1. 임금이 남몰래 내리던 명령.

国王下达的秘密谕旨。

• 왕의 밀지.
• 밀지를 내리다.
• 밀지를 보내다.
• 밀지를 전하다.
• 밀지에 따르다.
• 왕은 장군에게 적군을 공격하라는 밀지를 내렸다.
• 임금은 암행어사에게 밀지를 내려 백성들의 삶을 살펴보고 오라고 명했다.
• 가: 이것은 전하께서 내리신 밀지이니 잘 보고 따르게.
  나: 네, 누설되지 않도록 하겠습니다.
  

2.隐秘想法

2. 남몰래 갖는 생각.

隐蔽而不显露的想法。

• 밀지를 갖다.
• 밀지를 들키다.
• 밀지를 말하다.
• 밀지를 품다.
• 그는 거짓말을 못하는 성격이어서 밀지도 금방 들키고 만다.
• 민준이는 밀지라도 품은 사람처럼 대화에 끼지 않고 혼자만의 생각에 잠겨 있었다.
• 가: 김 기자, 이번 사건은 경찰들이 비밀리에 진행되고 있다던데 취재해 보겠나?
  나: 네, 정부나 경찰의 밀지가 있는 것 같은데 조용히 취재해 보겠습니다.