“밑뿌리”韩汉翻译

1.根底

1. 아랫부분에 있는 뿌리.

位于下方的根。

• 버섯 밑뿌리.
• 콩나물 밑뿌리.
• 파 밑뿌리.
• 밑뿌리를 보호하다.
• 밑뿌리를 뽑다.
• 밑뿌리를 자르다.
• 어머니는 콩나물의 밑뿌리를 잘라내고 국에 넣었다.
• 수목원의 소나무가 시들시들해 보이자 관리사는 밑뿌리에 영양분을 주었다.
• 가: 잡채 만들 재료를 사 왔는데 무엇부터 할까요?
  나: 먼저 버섯 밑뿌리를 잘라서 씻어 주세요.
  

2.基础

2. (비유적으로) 어떤 현상이나 사물의 바탕이나 기초.

(喻义)某个现象或事物的根基或底子。

• 사상의 밑뿌리.
• 신념의 밑뿌리.
• 밑뿌리가 되다.
• 밑뿌리가 흔들리다.
• 밑뿌리를 흔들다.
• 밑뿌리로 삼다.
• 밑뿌리로 여기다.
• 과소비는 우리 경제의 밑뿌리를 흔드는 가장 큰 문제이다.
• 국민들의 낮은 투표율은 민주주의의 밑뿌리를 흔들 수 있는 일이다.
• 가: 신문을 보니 자식이 부모를 돌보지 않고 버리는 일이 많대.
  나: 그런 걸 보면 효 사상의 밑뿌리가 흔들리고 있는 것 같아.