“밑창”韩汉翻译

1.鞋底

1. 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.

贴在鞋子底部的皮革或橡胶。

• 밑창이 닳다.
• 밑창이 드러나다.
• 밑창이 찢어지다.
• 밑창이 터지다.
• 밑창을 갈다.
• 밑창에 구멍이 나다.
• 검소한 아버지는 구두를 사면 밑창이 다 닳도록 신으신다.
• 비가 내리자 밑창이 터진 유민이의 운동화에 빗물이 스며들었다.
• 가: 구두 새로 샀어?
  나: 아니. 밑창만 갈았는데 새것처럼 보이나 봐.
  

2.底，底部

2. 배나 그릇 등의 밑바닥.

船或碗等的底面。

• 화물선 밑창.
• 밑창이 깨지다.
• 밑창이 떨어지다.
• 밑창이 빠지다.
• 밑창을 뚫다.
• 암초로 인해 배 밑창이 뚫릴 수 있으니 항로를 변경해야 합니다.
• 선원이 갑판 밑창에 비밀 창고를 만들어 밀수품을 들여와 구속되었다.
• 가: 선박이 침몰한 원인이 뭐래?
  나: 배가 암초에 부딪쳐 밑창이 깨지면서 물이 차올랐대.