“부듯하다”韩汉翻译

1.鼓鼓的，满满的

1. 꽉 차서 불룩하다.

因充满而凸出来。

• 부듯한 배.
• 바구니가 부듯하다.
• 봉투가 부듯하다.
• 주머니가 부듯하다.
• 만두에 속을 많이 넣어서 만두가 부듯했다.
• 그는 밥도 많이 먹고 술도 많이 마셔서 배가 부듯하게 나왔다.
• 가: 베개에 솜을 좀 더 넣어 봐.
  나: 베갯잇이 작은 것 같아요. 베개가 좀 부듯해요.
  

2.满意，满足，激动

2. 기쁨이나 감동으로 마음이 벅차다.

因喜悦或感动而感到心里满满的。

• 부듯한 기분.
• 부듯한 느낌.
• 부듯한 이야기.
• 가슴이 부듯하다.
• 마음이 부듯하다.
• 몇 달 동안 공들여 만든 작품을 보니 마음이 부듯하다.
• 어려운 사람을 돕는 봉사 활동에 참여하게 되어 그는 가슴이 부듯했다.
• 가: 주말마다 고아원에 봉사 활동을 다니려면 힘들겠다.
  나: 아이들의 웃는 얼굴을 보면 부듯한 느낌이 들어서 힘든 것도 다 잊어버리게 돼.