“바지통”韩汉翻译

1.裤腰

1. 바지의 허리 부분의 너비.

裤子腰部的宽度。

• 바지통 수선.
• 바지통을 줄이다.
• 바지통을 늘리다.
• 승규는 갑자기 살이 찌고 키가 크자 교복 바지통을 넓혔다.
• 바지통을 줄였더니 벨트가 필요 없게 딱 맞아요.
• 가: 이거 바지통 좀 늘려 주세요.
  나: 허리에 천이 여유가 없어서 그건 어렵겠는데요.
  

2.裤管，裤筒

2. 바짓가랑이의 너비.

裤腿的宽度。

• 넉넉한 바지통.
• 바지통 수선.
• 바지통이 넓다.
• 바지통이 좁다.
• 바지통이 넉넉하다.
• 자신의 실제 체형보다 바지통을 넉넉하게 입는 것은 키를 더욱 작아 보이게 만들 수 있다.
• 최근 여성복은 무릎 아래부터 바지통이 넓어지는 나팔바지에 짧은 상의로 날씬하게 연출하는 것이 유행이다.
• 가: 나도 저 바지 사고 싶어. 요즘 많이들 입더라.
  나: 바지통이 너무 좁아서 다리가 들어가겠어?