“성황당”韩汉翻译

城隍堂

땅과 마을을 지켜 주는 신을 모신 집.

供奉土地和村庄之守护神的庙堂。

• 성황당 고개.
• 성황당을 짓다.
• 성황당을 차리다.
• 성황당에 기도를 드리다.
• 성황당에 제사를 드리다.
• 마을 노인들은 매년 풍년을 기원하며 상황당에서 제사를 드렸다.
• 동네에 역병이 돌자 성황당은 전염병이 낫기를 기도하는 사람들로 붐볐다.
• 가: 할머니, 오늘도 성황당에 올라가세요?
  나: 성황당을 잘 모셔야 마을이 평안하다네.