“세3”韩汉翻译

1.势力，权势

1. 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.

权力或气势带来的力量。

• 세가 강하다.
• 세가 대단하다.
• 세가 약화되다.
• 세를 독점하다.
• 세를 모으다.
• 세를 얻다.
• 세에 저항하다.
• 권세를 누리던 아버지가 돌아가신 후 그 집안의 세는 빠르게 약화되었다.
• 핸드폰으로 사진을 찍는 사람들이 늘어나면서 카메라 시장에서 핸드폰의 세가 확대되고 있다.
• 가: 중국에 여행을 다녀왔었는데, 고구려 유물이 참 많더라.
  나: 그럼, 고구려는 중국에까지 세가 대단했으니까.
  

2.势头

2. 힘이나 기운.

力量或力气。

• 세를 꺾다.
• 세를 돋구다.
• 세를 발산하다.
• 세를 뻗치다.
• 세를 타고나다.
• 힘에서 그의 세를 꺾을 사람은 없었다.
• 그는 천하장사 아버지의 힘을 물려 받아 운동에서 세를 뻗쳤다.
• 가: 이렇게 추운데 반팔을 입고 돌아다니다니 세가 뻗쳤구나.
  나: 운동을 좀 했더니 덥더라고요.