“부산물”韩汉翻译

1.副产品

1. 중심이 되거나 기본적인 물건을 만들 때 딸려 생기는 물건.

制造核心或基本东西时附带出现的东西。

• 농업 부산물.
• 부산물이 나오다.
• 부산물을 이용하다.
• 부산물을 팔다.
• 굴 양식의 부산물로 나오는 굴 껍데기는 해마다 이십칠만 톤에 이르고 있다.
• 페인트를 만드는 과정에서 나오는 부산물은 위험한 오염 물질 가운데 하나이다.
• 소는 살코기뿐만 아니라 뼈, 곱창, 위 등과 같은 부산물도 모두 식용으로 쓸 수 있다.

2.副产品

2. 어떤 일을 할 때 딸려서 일어나는 일이나 현상.

做某事时附带发生的事情或现象。

• 경제 성장의 부산물.
• 공업화의 부산물.
• 역사의 부산물.
• 부산물이 생겨나다.
• 부산물을 낳다.
• 올림픽의 개최는 각종 체육 시설의 확충이라는 부산물을 낳았다.
• 산업이 발달하면서 생겨난 부산물로 인해 환경 문제가 대두되었다.
• 과학은 그 부산물로서 기술을 발달시켰고, 기술은 다시 과학의 발달을 촉진시켰다.