“반대”韩汉翻译

1.反，相反

1. 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.

某物在样子、位置、方向、属性等方面与其他的完全不同。

• 반대 방향.
• 반대 현상.
• 반대로 가다.
• 반대로 놓다.
• 반대로 돌다.
• 이 문제는 방금 풀었던 문제를 반대로 생각해서 풀면 돼.
• 이 책은 내가 지난번에 읽었던 책과는 분위기가 완전히 반대야.
• 민준이는 복도에서 지수를 발견하자 갑자기 반대 방향으로 뛰어갔다.
• 가: 너랑 너희 언니랑 분위기가 정말 다르네?
  나: 언니는 나랑 외모부터 옷 고르는 취향까지 완전히 반대야.
  

2.反对

2. 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.

不赞成并违抗某种行为或意见等。

• 강한 반대.
• 심한 반대.
• 반대 의견.
• 반대 입장.
• 반대 세력.
• 반대가 거세다.
• 반대를 무릅쓰다.
• 반대에 부딪치다.
• 아이들이 어른들의 반대를 무릅쓰고 운동부를 만들었다.
• 국회는 무리하게 법안의 수정을 추진하다가 국민의 반대 여론에 부딪쳤다.
• 민준이는 부모님의 거센 반대에도 불구하고 자신이 원하는 학과에 진학했다.
• 가: 민준 군의 제안에 반대 의견이 있으신 분은 손을 들고 말씀해 주십시오.
  나: 저는 민준이의 제안에 반대합니다.