“사설”韩汉翻译

个人见解

개인의 의견.

个人的意见。

• 사설을 늘어놓다.
• 사설을 듣다.
• 사설을 말하다.
• 사설을 주고받다.
• 사설을 주장하다.
• 토론회에 참가한 사람들은 각자의 사설을 늘어놓았다.
• 선생님은 학생들에게 설명문을 쓸 때는 사설이 들어가면 안 된다고 말했다.
• 가: 논문 발표가 끝난 후의 순서는 어떻게 됩니까?
  나: 참가자들의 사설을 교환한 후 학회를 마치도록 하겠습니다.
  

社论

신문이나 잡지에서 글쓴이의 주장 또는 의견을 써 놓은 글.

报刊杂志上笔者陈述自己主张或意见的文章。

• 신문 사설.
• 사설 위원.
• 사설 칼럼.
• 사설을 싣다.
• 사설을 읽다.
• 아침마다 사설을 읽으면 비판적인 생각을 하는 데에 도움이 된다.
• 비평가로 유명한 그의 사설은 논술 시험을 앞둔 수험생들에게 인기가 좋다.
• 가: 오늘 아침에 꽤 괜찮은 사설이 실렸더라. 내가 하고 싶은 말을 그대로 써 놨더라고.
  나: 그래? 무슨 신문이었는데? 내가 읽은 건 말도 안 되는 소리만 하고 있던데.