“반백”韩汉翻译

半百

백 살의 반인 오십 살.

一百岁的一半，五十岁。

• 반백의 나이.
• 최 선생은 반백에 손자를 보았다.
• 나도 벌써 반백의 나이가 되었다.
• 그에게는 반백의 어머니와 아직 중학교에 다니는 어린 동생이 있었다.

斑白，花白

흰 머리카락이 반 정도 섞여 있는 머리.

夹杂着约一半白发的头发。

• 반백의 머리.
• 아버지의 반백의 머리는 헝클어져 있었다.
• 할아버지의 모자 밖으로 나온 머리는 반백이었으며, 수염은 듬성듬성 나 있었다.
• 젊음은 어디로 사라진 것인지 머리카락도 반백이 되었고 이마의 주름은 깊어만 간다.