“사업”韩汉翻译

1.事业，生意

1. 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.

为取得经济利益而经营某种组织。

• 문화 사업.
• 식품 사업.
• 유통 사업.
• 사업 수완.
• 사업 자금.
• 사업 파트너.
• 사업을 벌이다.
• 사업에 종사하다.
• 그는 모피 사업을 해서 큰 돈을 벌었다.
• 아주 큰 사업을 하는 사장님은 경제적으로는 풍족하다.
• 가: 문화 사업에 진출하신다고 들었는데 구체적으로 어떤 계획이 있으신가요?
  나: 일단 잘 알려져 있지 않은 작품들을 새로 발굴해 내는 미술관과 극장을 기획하고 있어요.
  

2.事业，非盈利事业

2. 돈이 아닌 다른 목적을 가지고 조직적으로 하는 사회 활동.

为经济利益以外的其他目的而进行的组织性社会活动。

• 공공 사업.
• 복지 사업.
• 선교 사업.
• 자선 사업.
• 사업을 하다.
• 그는 자신의 전 재산을 자선 사업에 써달라며 기부했다.
• 우리 교회는 불우이웃 돕기나 장학금 지급 등의 선교 사업을 꾸준히 하고 있다.
• 가: 그가 지금까지 모은 돈으로 고아원과 노인 병원을 운영하고 있다더라.
  나: 사람들 몰래 자선 사업을 하고 있었네요.
  

参考 주로 '~ 사업'으로 쓴다.