“부족”韩汉翻译

不足，缺乏，不够

필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.

与需要的量或标准相比不够或不充裕。

• 산소 부족.
• 수면 부족.
• 시간 부족.
• 예산 부족.
• 연료 부족.
• 일손 부족.
• 자금 부족.
• 부족이 심각하다.
• 내 체력이 부실한 원인은 운동 부족과 편식에 있다.
• 우리 부서에서 추진하던 신제품 개발은 자금 부족으로 결국 취소되었다.
• 가: 어디 아파요? 안색이 안 좋아요.
  나: 요새 제대로 잠을 못 잤더니 수면 부족 때문에 조금 어지러워요.
  

部落，部族

같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.

拥有共同的祖先、语言和宗教等，构成一个社会的地域性生活共同体。

• 부족 공동체.
• 부족 단위.
• 부족 사이의 갈등.
• 야만적인 부족.
• 호전적인 부족.
• 부족을 지배하다.
• 부족을 통일하다.
• 서로 더 많은 자원을 차지하기 위한 전쟁은 결국 두 부족의 멸망을 초래했다.
• 일부 국가는 여러 부족 공동체의 연합으로 구성되어, 각 종족의 협조가 없으면 통치가 불가능하다.