“발맞추다”韩汉翻译

使同步，适应，跟随

(비유적으로) 사상이나 목표 등을 어떠한 방향으로 일치시키다.

(喻义)使思想或目标等统一到某个方向。

• 경제 성장에 발맞추다.
• 국제 관계에 발맞추다.
• 변화에 발맞추다.
• 시대에 발맞추다.
• 요구에 발맞추다.
• 추세에 발맞추다.
• 혁명에 발맞추다.
• 흐름에 발맞추다.
• 사회 변화와 발맞추다.
• 산업 발전과 발맞추다.
• 컴퓨터의 발달과 발맞추다.
• 남북 화해 분위기에 발맞춰 정부는 북한에 식량과 의약품을 지원하기로 결정했다.
• 우리나라도 이제 선진 국가와 발맞추어 사회 복지 제도를 발전시켜야 할 때이다.
• 우리 회사는 정보화 시대에 발맞춰 모든 사원들에게 컴퓨터를 보급했다.
• 시시때때로 변하는 소비자들의 요구와 발맞추지 못한다면 그 회사는 망할 것이다.
• 가: 우리 회사는 올해 제품의 가격을 낮추기 위해 힘쓸 것입니다.
  나: 경제 불황에 허덕이는 국제 정세에 발맞춰 나가려는 움직임인가요?